1
00:00:12,346 --> 00:00:14,515
<i>En soğuk kadın
Alamo'nun şimdiye kadar bildiği...</i>

2
00:00:17,601 --> 00:00:18,644
<i>annesiydi.</i>

3
00:00:18,852 --> 00:00:21,230
Bak, buraya gelen adam,
Babası gibi değil.

4
00:00:21,688 --> 00:00:22,731
O iyi insanlardır.

5
00:00:23,106 --> 00:00:24,483
O, Allah'tan korkan bir adamdır.

6
00:00:25,234 --> 00:00:28,529
Ve onun bizimle ilgilenmesini istiyorum.

7
00:00:29,196 --> 00:00:30,697
sıcak yemek,

8
00:00:30,906 --> 00:00:32,157
giyim,

9
00:00:32,366 --> 00:00:33,659
doğru boyutta ayakkabılar.

10
00:00:34,034 --> 00:00:35,077
Sizce de harika değil mi?

11
00:00:37,120 --> 00:00:38,539
O en güzel adam değil

12
00:00:38,956 --> 00:00:40,415
Ama bunu onun önünde söyleme.

13
00:00:42,167 --> 00:00:43,335
Elini sık

14
00:00:43,794 --> 00:00:45,420
ve gözlerinin içine bak.

15
00:00:46,380 --> 00:00:47,506
Çünkü beni sevebilir.

16
00:00:48,715 --> 00:00:50,717
ama faydası olmayacak
o da seni sevmiyorsa

17
00:00:51,051 --> 00:00:53,428
Çünkü sen en çok
benim için dünyada önemli.

18
00:00:55,931 --> 00:00:57,683
<i>Tüm bu fikre katılıyorum.</i>

19
00:00:58,475 --> 00:00:59,935
<i>Büyük sözler verdim.</i>

20
00:01:03,188 --> 00:01:04,773
- Nasılsın güzelim?
- Her şey yolunda.

21
00:01:05,774 --> 00:01:07,150
- Teşekkürler.
- Rica ederim.

22
00:01:09,903 --> 00:01:10,946
Gelmek.

23
00:01:12,948 --> 00:01:13,991
Mo,

24
00:01:14,866 --> 00:01:16,493
bu benim arkadaşım
sana daha önce de söylemiştim.

25
00:01:22,666 --> 00:01:23,709
Ben Preston'ım.

26
00:01:24,209 --> 00:01:25,502
Sonunda seninle tanışmak büyük bir zevk.

27
00:01:25,919 --> 00:01:26,962
Kavak.

28
00:01:27,212 --> 00:01:28,338
O zevk tamamen bana ait.

29
00:01:29,089 --> 00:01:30,591
El sıkışman var
çok sağlam.

30
00:01:30,882 --> 00:01:31,925
Teşekkürler.

31
00:01:36,054 --> 00:01:37,097
<i>Harika görünüyordu</i>

32
00:01:38,348 --> 00:01:39,891
<i>ama yara izi
Alamo'yu korkuttu.</i>

33
00:01:40,809 --> 00:01:42,477
<i>Belki de yeni zamanım oldu
senin için.</i>

34
00:01:49,776 --> 00:01:51,778
<i>Biraz daha
ve sen de ölmüş olurdun.</i>

35
00:01:57,242 --> 00:01:58,452
Yeter ki bana sorun çıkarma.

36
00:02:06,126 --> 00:02:07,711
<i>Dışarıdan çirkin bile olabilir,</i>

37
00:02:08,462 --> 00:02:10,547
<i>ama aslında iyi bir adamdı.</i>

38
00:02:10,756 --> 00:02:11,798
Cennetteki Baba,

39
00:02:12,174 --> 00:02:14,426
yemek için teşekkürler
almak üzereyiz.

40
00:02:14,926 --> 00:02:16,178
Seni hazırlayan eli korusun.

41
00:02:17,137 --> 00:02:20,098
Ve bizi güçlendirebilir mi?
böylece O'nun işini yapmaya devam edebiliriz.

42
00:02:20,766 --> 00:02:22,684
İsa adına, amin.

43
00:02:22,768 --> 00:02:23,810
- Amin.
- Amin.

44
00:02:30,484 --> 00:02:32,069
<i>Ve Alamo'nun annesini seviyordu.</i>

45
00:02:32,527 --> 00:02:33,570
Çok güzelsin.

46
00:02:36,948 --> 00:02:37,949
Hey!

47
00:02:38,492 --> 00:02:39,534
Uyu.

48
00:02:43,538 --> 00:02:46,667
<i>Halkımı bırakın!</i>

49
00:02:47,834 --> 00:02:51,672
Mesih Baptist Kilisesi

50
00:02:54,216 --> 00:02:59,680
<i>Şimdi,
İsrail Mısır'dayken</i>

51
00:02:59,763 --> 00:03:03,225
<i>Halkımı bırakın!</i>

52
00:03:03,308 --> 00:03:08,480
<i>Hepsini o yaptı
firavunlar anladı</i>

53
00:03:08,563 --> 00:03:11,149
<i>Halkımı bırakın!</i>

54
00:03:11,233 --> 00:03:14,152
<i>Sonra Tanrı Aşağı in dedi!</i>

55
00:03:14,236 --> 00:03:15,362
<i>Aşağı inin!</i>

56
00:03:15,445 --> 00:03:16,571
<i>Musa!</i>

57
00:03:16,655 --> 00:03:17,698
<i>Musa!</i>

58
00:03:17,781 --> 00:03:22,077
<i>Mısır'da</i>

59
00:03:22,160 --> 00:03:23,203
<i>Herkese söyleyin...</i>

60
00:03:23,286 --> 00:03:26,415
<i>Alamo, bunu başardığı için Tanrı'ya şükretti
Preston'u hayatlarına soktu.</i>

61
00:03:26,790 --> 00:03:31,169
<i>Halkımı bırakın!</i>

62
00:03:31,294 --> 00:03:33,171
bakmanı istiyorum
Tanrı'ya gidip "Rabbim!" deyin.

63
00:03:33,255 --> 00:03:34,339
Sayın!

64
00:03:34,423 --> 00:03:35,882
Yukarıya bakın ve şunu söyleyin:
"Efendim!"

65
00:03:35,966 --> 00:03:37,008
Sayın!

66
00:03:37,092 --> 00:03:38,510
"Dikkatimi çektin."

67
00:03:38,593 --> 00:03:39,928
Dikkatimi çektin.

68
00:03:40,011 --> 00:03:41,138
- MERHABA.
- Merhaba, nasılsın kardeşim?

69
00:03:41,388 --> 00:03:42,431
Tamam kardeşim.

70
00:03:43,306 --> 00:03:45,267
- Hangi dondurmayı istiyorsun?
- Çilekli pasta.

71
00:03:45,392 --> 00:03:46,518
İki tane çilekli kurabiye.

72
00:03:49,521 --> 00:03:50,814
Ne zaman tazminat alacaksınız?

73
00:03:51,523 --> 00:03:52,566
Yakında.

74
00:03:53,775 --> 00:03:55,068
Bunu bir yıl önce söylemiştin.

75
00:03:55,152 --> 00:03:58,822
Evet evet onlar
formaliteleri yapmak

76
00:03:58,905 --> 00:03:59,948
ve her şeyi bitirmek.

77
00:04:00,031 --> 00:04:03,243
Yüzüne yaptıklarından sonra,
seni para içinde yüzdürmeliler.

78
00:04:08,957 --> 00:04:11,042
<i>Herkes şunu söyledi
Preston önceden yakışıklıydı.</i>

79
00:04:12,461 --> 00:04:13,962
<i>Alamo onu tanımıyordu
o zaman.</i>

80
00:04:14,045 --> 00:04:16,089
<i>Bir fabrikada çalışıyordu
kimyasalların</i>

81
00:04:16,173 --> 00:04:17,674
<i>ve bir tank
yüzünde patladı.</i>

82
00:04:17,758 --> 00:04:19,134
Bu parayı aldığımda

83
00:04:20,469 --> 00:04:22,179
sana göndereceğiz
beyaz bir okula.

84
00:04:23,680 --> 00:04:25,265
Kullanmak zorunda kalacaksın
hatta üniforma.

85
00:04:28,268 --> 00:04:30,520
Hey, belki sen
Fransızca konuşmayı bile öğren.

86
00:04:33,940 --> 00:04:35,859
Annene söyleme
sana dondurma verdiğimi.

87
00:04:35,942 --> 00:04:36,985
<i>Bir gün</i>

88
00:04:37,235 --> 00:04:38,987
<i>Preston eve geldi
haberlerle.</i>

89
00:04:39,070 --> 00:04:40,113
Merhaba canım.

90
00:04:43,909 --> 00:04:44,951
Neydi? Bu nedir?

91
00:04:47,704 --> 00:04:48,747
Zengin miyiz?

92
00:04:49,331 --> 00:04:50,916
- Zengin miyiz?
- Biz!

93
00:04:50,999 --> 00:04:52,167
İnanmıyorum!

94
00:04:56,797 --> 00:04:57,839
Sana bir şey aldım.

95
00:04:57,923 --> 00:05:00,425
<i>Preston bunu yaptığını biliyordu
Alamo'nun annesine sahip olduğum için şanslıyım.</i>

96
00:05:02,511 --> 00:05:04,179
<i>Bu yüzden onu tedavi etti
bir prenses gibi.</i>

97
00:05:05,347 --> 00:05:07,015
Beni seviyorsun baba.

98
00:05:07,224 --> 00:05:09,976
<i>Onun
eve bir hediyeyle gelmedi.</i>

99
00:05:10,060 --> 00:05:11,102
Bunu sevdiğimi biliyorsun.

100
00:05:12,562 --> 00:05:13,605
Oraya koyabilirsin.

101
00:05:18,944 --> 00:05:20,195
Orada, masanın yanında.

102
00:05:23,281 --> 00:05:24,908
Dikkat
Camın çizilmesini önlemek için.

103
00:05:25,242 --> 00:05:27,536
Ve sen, buna çok dikkat et,
lütfen.

104
00:05:29,746 --> 00:05:30,789
Bu konuda dikkatli olun.

105
00:05:30,872 --> 00:05:32,582
Odada orada.

106
00:05:34,960 --> 00:05:37,838
Bu en güzel şey değil
Hiç gördün mü Alamo?

107
00:05:38,630 --> 00:05:39,673
VE.

108
00:05:40,340 --> 00:05:42,300
Annen seni kaydettirdi
bugün okulda, değil mi?

109
00:05:44,845 --> 00:05:46,888
Alamo, onlar
seninle tanıştığıma memnun oldum.

110
00:05:50,475 --> 00:05:51,560
Üniformadan bahsettiler mi?

111
00:05:53,687 --> 00:05:54,729
Hayır,

112
00:05:55,313 --> 00:05:56,356
ama soracağım.

113
00:05:57,148 --> 00:05:58,817
Dersler ancak eylül ayında başlıyor.

114
00:06:05,365 --> 00:06:07,365
ADAPTASYON 
 İNCELE 
 SENKRONİZE:
E-POSTA 
 loschulosteam@gmail.com

115
00:06:07,367 --> 00:06:08,410
Mo,

116
00:06:09,369 --> 00:06:11,663
oyun değil ödev.

117
00:06:12,289 --> 00:06:13,331
MERHABA.

118
00:06:14,958 --> 00:06:16,668
Evet.

119
00:06:18,879 --> 00:06:20,005
Ne kadar sevimli.

120
00:06:20,881 --> 00:06:22,299
Kırmızı bir kutu göreceksiniz.

121
00:06:24,551 --> 00:06:25,594
Şık marka.

122
00:06:28,722 --> 00:06:29,764
<i>Bugüne kadar</i>

123
00:06:29,890 --> 00:06:31,850
<i>en iyi yazdı
Alamo'daki hayatın hikayesi.</i>

124
00:06:32,309 --> 00:06:34,644
<i>Plaja bile gittiler
İşçi Bayramı hafta sonunda.</i>

125
00:06:34,728 --> 00:06:35,812
Sana bir sır verebilir miyim?

126
00:06:36,229 --> 00:06:37,272
Evet efendim.

127
00:06:37,939 --> 00:06:38,982
Kimseye söylemeyecek misin?

128
00:06:39,524 --> 00:06:40,567
Hayır efendim.

129
00:06:41,401 --> 00:06:42,569
Eve döndüğümüzde,

130
00:06:43,486 --> 00:06:44,863
Annene benimle evlenmesini isteyeceğim.

131
00:06:47,908 --> 00:06:48,950
Bak,

132
00:06:49,492 --> 00:06:51,036
öyle olmadığını biliyorum
babanla kolay.

133
00:06:52,537 --> 00:06:53,830
Ama bunu telafi etmek istedim.

134
00:06:54,789 --> 00:06:56,416
İyi bir hayat ver
sen ve annen için.

135
00:06:56,833 --> 00:06:57,876
Ne düşünüyorsun?

136
00:06:58,543 --> 00:06:59,753
Bana onay verir misin küçük çocuk?

137
00:07:00,629 --> 00:07:01,671
Evet efendim.

138
00:07:02,130 --> 00:07:03,173
Oğlum.

139
00:07:04,925 --> 00:07:07,093
<i>Eve geliyorlardı
yeni bir hayat için.</i>

140
00:07:09,262 --> 00:07:10,388
En çok neyi beğendin?

141
00:07:13,391 --> 00:07:15,435
Plajdan
ya da başka bir şey...

142
00:07:21,399 --> 00:07:22,442
Tanrım.

143
00:07:29,240 --> 00:07:30,283
Tanrım.

144
00:07:31,451 --> 00:07:32,535
Tanrım.

145
00:07:33,495 --> 00:07:34,537
Tanrım.

146
00:07:34,621 --> 00:07:35,664
Canım!

147
00:07:35,747 --> 00:07:37,666
Hayır, hayır, hayır!

148
00:07:39,292 --> 00:07:40,460
Mücevherlerim!

149
00:07:40,752 --> 00:07:42,671
Hayır, ne saçmalık!

150
00:07:42,754 --> 00:07:43,797
Bebeğim, sakin ol.

151
00:07:43,880 --> 00:07:46,299
Nasıl sakinleşmemi istersin?
Evi temizlediler!

152
00:07:46,383 --> 00:07:48,677
<i>Değerli her şeyi çaldılar
sahip oldukları.</i>

153
00:07:49,135 --> 00:07:51,513
Ne yapıyorsun?
Çantalarını neden alıyorsun?

154
00:07:51,596 --> 00:07:53,890
- Ayrılıyorum.
<i>- Alamo'nun annesi onu alıp gitmeye karar verdi.</i>

155
00:07:54,516 --> 00:07:55,684
Tamam Alamo, gitme zamanı.

156
00:07:59,270 --> 00:08:00,355
Tanrım.

157
00:08:00,814 --> 00:08:02,232
Bebeğim, lütfen gitme.

158
00:08:02,357 --> 00:08:05,110
Bunu yapma. Bir yol bulacağım
Bu konuda söz veriyorum tatlım.

159
00:08:05,402 --> 00:08:06,945
Preston,
düzeltilecek hiçbir şey yok.

160
00:08:07,153 --> 00:08:09,280
- Bir yolunu bulabilirim.
- Düzeltilecek bir şey yok.

161
00:08:09,364 --> 00:08:10,532
Bu çok kötü şans.

162
00:08:10,907 --> 00:08:11,950
Ve artık buna dayanamıyorum.

163
00:08:12,993 --> 00:08:14,411
Bok. Gel, gidelim.

164
00:08:15,912 --> 00:08:17,747
- Hadi gidelim.
- Bunu düzeltebilirim.

165
00:08:21,167 --> 00:08:22,377
Bunu düzeltebilirim.

166
00:08:32,012 --> 00:08:33,888
<i>Alamo anlamadı
Neden yapamadılar

167
00:08:33,972 --> 00:08:35,348
<i>Daha önce sahip oldukları hayata geri dönün.</i>

168
00:08:35,849 --> 00:08:36,891
Kahretsin.

169
00:08:39,394 --> 00:08:41,229
<i>Neden gitmek zorunda kaldılar?
yeni bir şehre.</i>

170
00:08:41,312 --> 00:08:42,355
Tamam.

171
00:08:42,522 --> 00:08:44,149
En iyi kararları ben veririm
senin için.

172
00:08:44,232 --> 00:08:46,067
Ve sana söyleyeceğim,
o adam şanssızdı.

173
00:08:46,943 --> 00:08:47,986
Tutmak.

174
00:08:51,489 --> 00:08:52,532
Bok.

175
00:09:10,800 --> 00:09:11,843
Selam tatlım.

176
00:09:15,764 --> 00:09:17,432
Gelin ve yeni daireyi görün.
canım.

177
00:09:22,604 --> 00:09:23,855
İçeri gel, Alamo.

178
00:09:25,065 --> 00:09:26,107
Ve kapıyı kapat.

179
00:09:33,281 --> 00:09:34,324
Oldukça güzel bir gündü.

180
00:09:35,950 --> 00:09:37,160
Bana bir içki hazırlar mısın?

181
00:09:39,454 --> 00:09:40,497
Bu güzel.

182
00:09:41,247 --> 00:09:42,290
Tıpkı senin gibi aşkım.

183
00:09:46,211 --> 00:09:49,464
Sen o adamlardan hangisini yaptın?
Kiralanan kedim kırıldı mı?

184
00:09:50,673 --> 00:09:51,758
Sen benim kedimsin.

185
00:09:54,969 --> 00:09:56,471
Ben ciddiyim.

186
00:09:57,430 --> 00:09:58,473
Parçalar halindeydi.

187
00:09:58,556 --> 00:10:00,975
Kimin kırdığını bilmiyorum
Ama düzeltebileceğimi garanti ederim.

188
00:10:03,603 --> 00:10:04,979
Tamam, görmek istiyorum.

189
00:10:07,524 --> 00:10:09,275
Ama onu asmam gerekiyordu
duvarda mı?

190
00:10:09,484 --> 00:10:10,527
Kötü mü buluyorsun?

191
00:10:10,819 --> 00:10:12,362
Nereye asmamı istedin?

192
00:10:12,695 --> 00:10:14,572
<i>Alamo fark etti
bunların hepsinin bir aldatmaca olduğunu.</i>

193
00:10:15,115 --> 00:10:16,157
<i>Hiçbiri gerçek değildi.</i>

194
00:10:19,035 --> 00:10:20,078
Dışarı çık.

195
00:10:21,329 --> 00:10:22,372
Koridoru takip edin.

196
00:10:22,497 --> 00:10:24,332
- Oda nedir?
- Sonuncusu, en alttaki.

197
00:10:24,666 --> 00:10:25,834
Daha sonra geleceğim tatlım.

198
00:10:25,959 --> 00:10:27,001
Bu son oda.

199
00:10:28,128 --> 00:10:29,754
Bana öyle bakma Alamo.

200
00:10:31,923 --> 00:10:34,175
olan sen değildin
onun çirkin yüzünü öpmektense.

201
00:10:37,303 --> 00:10:38,972
<i>Her şey geçmedi
büyük bir darbe.</i>

202
00:10:39,180 --> 00:10:40,306
Gel, seni özledim.

203
00:10:40,473 --> 00:10:42,225
<i>Ve gerçek kurban
Preston değildi.</i>

204
00:10:43,268 --> 00:10:44,310
<i>Alamo'ydu.</i>

205
00:10:45,645 --> 00:10:46,688
<i>Ona inandı.</i>

206
00:11:01,536 --> 00:11:03,538
<i>O gece,
kendine bir söz verdi.</i>

207
00:11:04,414 --> 00:11:05,540
<i>Yaşadığı sürece</i>

208
00:11:05,957 --> 00:11:08,751
<i>bir daha asla
Hiçbir orospu onu aldatmazdı.</i>

209
00:11:33,401 --> 00:11:34,444
Selam dostum.

210
00:11:34,527 --> 00:11:35,570
Ne yapıyorsun?

211
00:11:35,653 --> 00:11:36,905
Sahaya giriş,

212
00:11:37,780 --> 00:11:40,283
- harika <i>bambino</i>'muz var.
- N'aber dostum? Bunu yapma.

213
00:11:40,575 --> 00:11:41,618
Ne yapıyorsun?

214
00:11:41,826 --> 00:11:44,287
Hayır, hayır, hayır.
Naber? Bunu yapma.

215
00:11:44,370 --> 00:11:45,663
Jack Dunn'ın çocuğu.

216
00:11:45,788 --> 00:11:47,165
Yapabilirim... hayır, hayır, hayır!

217
00:11:47,624 --> 00:11:49,083
Hayır!

218
00:11:49,250 --> 00:11:50,418
Hayır, merhaba!

219
00:11:50,501 --> 00:11:52,086
Hayır! Sana yardım edebilirim.

220
00:11:52,212 --> 00:11:55,340
Hayır, kadın, şoför
kaçıştan biliyorum,

221
00:11:55,423 --> 00:11:56,466
Adı Faye.

222
00:11:56,591 --> 00:11:58,259
- Bebeğim Ruth!
- HAYIR!

223
00:11:58,343 --> 00:12:00,929
Onu arayıp iyileşebilirim
paranızı lütfen!

224
00:12:05,516 --> 00:12:09,229
<i>Ya o? onu istiyorum
nasıl hissettiğinizi unutmayın.</i>

225
00:12:09,312 --> 00:12:11,439
<i>Ona zarar vermek istiyorum.
Onun bilmesini istiyorum...</i>

226
00:12:11,522 --> 00:12:12,565
<i>Görünüşe göre</i>

227
00:12:12,649 --> 00:12:15,443
<i>Faye uyuşturucu denedi
Gümüş Terlik'ten çaldılar.</i>

228
00:12:18,279 --> 00:12:19,697
<i>Ve kafayı bulmak yerine...</i>

229
00:12:20,907 --> 00:12:24,994
İki saattir banyodayım
ve artık sıçmayı bırakamıyorum.

230
00:12:25,495 --> 00:12:29,082
Dostum, ne sikim, bundan nefret ediyorum
ishal olduğumda.

231
00:12:30,750 --> 00:12:31,793
VE.

232
00:12:32,877 --> 00:12:34,921
Dinle Faye, ihtiyacım var
bana bir iyilik yap.

233
00:12:37,799 --> 00:12:40,969
Bulabilirsin
Wayne'in anahtarı mı?

234
00:12:41,219 --> 00:12:44,514
Kasanın anahtarı ve onu çıkar
onun bir bozuk paranın yanındaki fotoğrafı mı?

235
00:12:45,223 --> 00:12:46,266
Neden bir madeni para?

236
00:12:46,432 --> 00:12:47,558
<i>Bunun nedeni ölçektir.</i>

237
00:12:47,892 --> 00:12:49,769
- Kulağa karmaşık geliyor.
<i>- Değil,</i>

238
00:12:49,852 --> 00:12:52,105
O kadar da karmaşık değil.
Oldukça kolay.

239
00:12:53,064 --> 00:12:55,233
Ve eğer bunu benim için yaparsan,

240
00:12:55,858 --> 00:12:58,653
Kalmana izin verebilirim
biraz parayla.

241
00:12:59,570 --> 00:13:02,198
Mesela onları çalmak mı?
Onları çalmayacağım.

242
00:13:02,615 --> 00:13:03,908
<i>Tek sorun şuydu...</i>

243
00:13:12,667 --> 00:13:14,627
<i>Faye'in
delicesine aşık.</i>

244
00:13:14,919 --> 00:13:16,671
Sen en güzel kadınsın

245
00:13:17,088 --> 00:13:18,798
gözlerimin gördüğü.

246
00:13:36,190 --> 00:13:37,233
Bak,

247
00:13:38,735 --> 00:13:39,902
Laurie'yle konuşacağım.

248
00:13:41,070 --> 00:13:42,322
Artık katır olmamalısın.

249
00:13:44,198 --> 00:13:45,241
Güzellik?

250
00:13:51,372 --> 00:13:54,876
Oraya taşıyabileceğin tek şey
bu karnında açık tenli bebekler var.

251
00:13:57,420 --> 00:13:58,546
Bu benim hayalim.

252
00:13:59,047 --> 00:14:03,593
Sonra bir şey diğerine yol açtı
ve bana bir dövme yaptı.

253
00:14:05,094 --> 00:14:06,512
Bir kelebek mi?

254
00:14:07,889 --> 00:14:08,931
Daha seksi.

255
00:14:15,271 --> 00:14:16,814
Bekle,
Peki şimdi bir Nazi misin?

256
00:14:17,732 --> 00:14:19,400
<i>Pek sayılmaz.</i>

257
00:14:20,943 --> 00:14:21,986
Yani biraz Nazi mi?

258
00:14:22,070 --> 00:14:23,988
<i>Sana söylediğimi unut.</i>

259
00:14:24,072 --> 00:14:25,114
Güzellik.

260
00:14:26,574 --> 00:14:29,452
Bak, sadece ihtiyacım var
Fotoğrafı sen çek, tamam mı?

261
00:14:29,911 --> 00:14:30,953
Yapabilir misin?

262
00:14:31,162 --> 00:14:32,205
<i>Plan basitti:</i>

263
00:14:32,455 --> 00:14:34,374
<i>anahtarın fotoğrafını çekin
Wayne'in kasasından

264
00:14:34,457 --> 00:14:36,584
<i>ve Alamo'daki bir adama sor
bir kopyasını yazdırın.</i>

265
00:14:36,876 --> 00:14:38,628
<i>Yapamam.</i>

266
00:14:38,711 --> 00:14:40,838
<i>Wayne hayatımın aşkı.</i>

267
00:14:41,297 --> 00:14:42,340
Tamam.

268
00:14:42,423 --> 00:14:44,300
Peki burada öldürüleceğim

269
00:14:44,467 --> 00:14:47,011
ve tek yapmanız gereken
fotoğraf çek,

270
00:14:47,095 --> 00:14:51,099
o yüzden bekliyorum
Onunla mutlu olabilirsin.

271
00:14:51,349 --> 00:14:54,227
Neden onlara yalan söylemiyorsun?
ve sana yardım edeceğimi mi söylüyorsun?

272
00:14:54,519 --> 00:14:57,730
<i>Kahretsin, biliyorsun
şimdi bana kim yardım edecek? Yaptım.</i>

273
00:14:58,189 --> 00:14:59,941
Fez bana yardım ederdi.
Ama nerede olduğunu biliyor musun?

274
00:15:00,066 --> 00:15:01,275
Lanet hapishanede. Neden?

275
00:15:01,359 --> 00:15:03,486
Lanet yüzünden
son uyuşturucu bağımlısı erkek arkadaşından!

276
00:15:05,947 --> 00:15:06,989
<i>Faye,</i>

277
00:15:08,324 --> 00:15:10,535
<i>o sana yardım etti ve benim buna ihtiyacım var
Lütfen bana yardım edebilir misiniz?</i>

278
00:15:11,744 --> 00:15:12,787
<i>Lütfen.</i>

279
00:15:14,664 --> 00:15:16,541
<i>O gerçek bir arkadaştı,
sana yardım etti,</i>

280
00:15:16,624 --> 00:15:18,709
<i>o bana yardım etti ve buna ihtiyacım var
Şimdi bana yardım edebilir misin?</i>

281
00:15:19,919 --> 00:15:21,546
Bunu yapabilir misin?
Şimdi bana yardım edebilir misin?

282
00:15:23,005 --> 00:15:24,048
Lütfen?

283
00:15:32,807 --> 00:15:33,850
<i>Faye mi?</i>

284
00:15:38,229 --> 00:15:39,897
Kalabileceğime söz ver
parayla mı?

285
00:15:46,737 --> 00:15:48,322
Tamam, tamam, evet.

286
00:15:49,365 --> 00:15:50,741
Evet harika, kapatmam gerekiyor.

287
00:15:53,369 --> 00:15:54,620
Merhaba,

288
00:15:55,163 --> 00:15:56,205
köpek yavrusu.

289
00:15:56,414 --> 00:15:57,457
Kiminle konuşuyordun?

290
00:15:57,665 --> 00:15:58,708
Bir arkadaş.

291
00:16:14,015 --> 00:16:15,057
Hangi arkadaş?

292
00:16:15,725 --> 00:16:16,767
Tuzağa düşmüş biri.

293
00:16:19,812 --> 00:16:20,855
Eski erkek arkadaşın mı?

294
00:16:22,023 --> 00:16:23,065
Sadece bir arkadaş.

295
00:16:31,574 --> 00:16:32,617
Kola mı kullanıyordun?

296
00:16:35,578 --> 00:16:37,121
Bebek sahibi olmaya çalışıyorum
senin içinde

297
00:16:37,205 --> 00:16:39,207
- ve kokain mi çekiyorsun?
- Bu gerçek kokain değil.

298
00:16:39,290 --> 00:16:40,291
İki gözüm var.

299
00:16:40,374 --> 00:16:42,376
- Kola, evet kahretsin!
- Beni dinlemiyorsun.

300
00:16:42,460 --> 00:16:44,504
- Hey.
- Kokain değil...

301
00:16:46,589 --> 00:16:48,257
Bundan gizlice kaçmaya çalışmayın.

302
00:16:50,718 --> 00:16:53,387
İhtiyacım olan son şey
Bir ucube doğurabilirsin.

303
00:16:54,180 --> 00:16:55,223
Güzellik?

304
00:17:05,942 --> 00:17:07,401
Aşk,
Kendine dikkat edeceğini söylemiştin.

305
00:17:07,485 --> 00:17:09,070
Buraya geliyorum ve ne buluyorum?
Kokain.

306
00:17:09,153 --> 00:17:11,239
Üzgünüm.

307
00:17:24,210 --> 00:17:25,795
alıyor musun
Doğum öncesi vitaminler?

308
00:17:25,878 --> 00:17:26,963
Bütün gün.

309
00:17:32,260 --> 00:17:33,928
Yakında uyuşturucu kalmayacak.

310
00:17:34,762 --> 00:17:37,223
Güzellik? Sadece para olacak.
Para yığını.

311
00:17:39,225 --> 00:17:40,268
Canım.

312
00:17:41,060 --> 00:17:42,687
Benim öcüm.

313
00:17:43,604 --> 00:17:44,647
Hey.

314
00:17:45,231 --> 00:17:46,232
Parayı sevmiyor musun?

315
00:17:46,774 --> 00:17:47,817
Parayı severim.

316
00:17:47,900 --> 00:17:48,943
VE? Parayı sever misin?

317
00:17:49,235 --> 00:17:50,278
Beğendin mi?

318
00:17:52,905 --> 00:17:54,407
- Tasarımcı kıyafetleri sever misin?
- Kısa.

319
00:17:55,658 --> 00:17:57,076
- Manikür ve pedikür mü?
- Ayrıca.

320
00:17:58,619 --> 00:18:01,581
Bak, her şey kedim
ihtiyacı var mı, güzelliği var mı?

321
00:18:02,665 --> 00:18:03,708
Bunu beğendin mi?

322
00:18:03,958 --> 00:18:05,001
Bunu bilmek hoşuna gitti mi?

323
00:18:05,084 --> 00:18:06,502
- Bilmeyi sevdim.
- Evet.

324
00:18:07,712 --> 00:18:08,963
Yakın olduğu için bu gerçekleşecek.

325
00:18:09,422 --> 00:18:10,464
Güzellik?

326
00:18:10,840 --> 00:18:11,966
Hayal bile edemeyeceğin tek şey

327
00:18:12,049 --> 00:18:14,552
o lanet dağ gorili
Alamo Brown'dan.

328
00:18:16,762 --> 00:18:18,014
Bok.

329
00:18:19,223 --> 00:18:21,517
<i>Alamo kabul etti
Laurie'yi evinde ağırlamak için.</i>

330
00:18:45,124 --> 00:18:46,167
Gösteri zamanı.

331
00:21:14,273 --> 00:21:15,608
Alamo Brown.

332
00:21:16,525 --> 00:21:17,985
Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz.

333
00:21:19,236 --> 00:21:21,030
Evinizi gerçekten beğendim.

334
00:21:23,032 --> 00:21:26,160
Ne yazık ki her şey bitti
aramızda çok gergin oluyor.

335
00:21:27,495 --> 00:21:29,663
Peki,
eğer özür dilemiş olsaydın,

336
00:21:30,915 --> 00:21:32,249
burada olmazdık.

337
00:21:33,626 --> 00:21:34,668
Burayı beğendim.

338
00:21:34,752 --> 00:21:37,379
Evet, sanırım öyleyiz
çok iyi bir konumda.

339
00:22:03,155 --> 00:22:04,448
Ne istiyorsun?

340
00:22:05,866 --> 00:22:08,661
Bırak bu zenci diz çöksün
senin önünde

341
00:22:08,744 --> 00:22:09,995
ve merhamet dilenmek mi?

342
00:22:10,246 --> 00:22:11,622
"Lütfen, Efendi Laurie,

343
00:22:11,747 --> 00:22:13,791
beni bağışla. bilmiyordum
ne yapıyordum."

344
00:22:14,208 --> 00:22:15,668
Lanet olsun, bunu görmeyi çok isterim.

345
00:22:19,004 --> 00:22:20,965
Eminim bunu seveceksin
beyaz adam.

346
00:22:21,549 --> 00:22:23,300
Daha iyi bir fikrim var.

347
00:22:23,634 --> 00:22:27,096
adında bir şirketiniz var mı?
Altına Hücum Sağlık Hizmetleri?

348
00:22:27,388 --> 00:22:29,181
Bir sürü şirketim var.

349
00:22:29,682 --> 00:22:31,100
Neden bilmek istiyorsun?

350
00:22:32,017 --> 00:22:34,019
Bunun hakkında konuşmanın sakıncası var mı?
özellikle?

351
00:22:35,771 --> 00:22:38,232
birkaç kız alırım
Mexicali'ye

352
00:22:38,941 --> 00:22:40,776
estetik ameliyat olmak,

353
00:22:41,569 --> 00:22:42,611
diş tedavisi,

354
00:22:42,820 --> 00:22:43,863
bu tür bir şey.

355
00:22:43,946 --> 00:22:44,989
Neden?

356
00:22:45,823 --> 00:22:49,118
Çirkin kutunun ihtiyacı var
bir reformdan mı?

357
00:22:50,494 --> 00:22:51,954
Ambulans kullanıyor musunuz?

358
00:22:52,788 --> 00:22:53,831
Aşağı yukarı bu.

359
00:22:54,665 --> 00:22:56,417
Sen kazandın
o tıbbi geçiş kartları da mı?

360
00:22:57,001 --> 00:22:59,003
Bu geçmene izin verir
sınırın ötesinde mi?

361
00:23:00,588 --> 00:23:02,506
zaten biliyorum
nereye varmak istiyorlar.

362
00:23:03,799 --> 00:23:08,178
Yani eğer sipariş verecek olsaydın
fahişelerinden birine silikon sür,

363
00:23:08,929 --> 00:23:11,432
bu kadar zor olmazdı
oradan bir şeyler getir.

364
00:23:12,182 --> 00:23:13,392
Fentanilden mi bahsediyorsun?

365
00:23:13,475 --> 00:23:14,518
Aşağı yukarı bu.

366
00:23:14,977 --> 00:23:18,022
Anlamadığım bir şey var
işiniz hakkında.

367
00:23:18,522 --> 00:23:21,692
Neden yapmak istiyorsun?
Müşterilerinizi öldürmenin aptallığı mı?

368
00:23:22,026 --> 00:23:24,403
Asıl soru şu:
müşteri neden satın almak istiyor?

369
00:23:24,486 --> 00:23:26,447
onu öldürebilecek bir şey mi?

370
00:23:27,239 --> 00:23:28,532
Arz ve talep meselesi.

371
00:23:28,949 --> 00:23:29,992
Suçu bana atmayın.

372
00:23:30,284 --> 00:23:31,327
Ya hayır dersem?

373
00:23:32,202 --> 00:23:33,662
Sonra çaldığımız her şeyi alırız.

374
00:23:34,079 --> 00:23:36,498
büyük bir kutuya sarıyoruz
güzel bir yay ile

375
00:23:36,916 --> 00:23:38,417
ve FBI'a gönderdim.

376
00:23:40,044 --> 00:23:41,587
yani sanırım
buna katılıyorum.

377
00:23:42,296 --> 00:23:43,339
İyi çocuk.

378
00:23:44,465 --> 00:23:46,884
Hey dostum, dikkatli ol
neden bahsediyorsun <i>playboy.</i>

379
00:23:48,886 --> 00:23:49,929
Eğer bunu kabul edersem,

380
00:23:51,931 --> 00:23:53,390
Eşyalarımı geri verecekler, değil mi?

381
00:23:53,933 --> 00:23:54,975
Geri ödeme yapacağız.

382
00:23:55,935 --> 00:23:57,019
Ve nasıl bileceğim

383
00:23:57,102 --> 00:23:59,521
yapmayacaksın
beni hayal kırıklığına mı uğratacaksın beyaz kız?

384
00:24:00,481 --> 00:24:01,982
Haberleri okumuyor musun?

385
00:24:02,858 --> 00:24:04,818
Kaltak, vermiyorum
haberlere lanet olsun.

386
00:24:05,819 --> 00:24:07,780
Sınırı kapatacaklar.

387
00:24:08,030 --> 00:24:10,658
Ve işçileri iflas ettirin
Amerikalılar bizi seviyor.

388
00:24:11,450 --> 00:24:12,493
Bir kez oldu ve gitti.

389
00:24:13,035 --> 00:24:14,662
Ve sonra herkes mutlu yaşar
sonsuza kadar.

390
00:24:19,041 --> 00:24:20,292
Ne kadar taşıyacağım?

391
00:24:20,501 --> 00:24:21,585
Seksen kilo.

392
00:24:23,587 --> 00:24:25,172
Lanet olsun!

393
00:24:27,633 --> 00:24:29,259
Anne işte anladı
yeni bir katır.

394
00:24:36,809 --> 00:24:37,851
Piyango.

395
00:24:42,064 --> 00:24:43,107
İyi iş Rue.

396
00:24:44,692 --> 00:24:48,112
Bilmek istiyor musun? sanırım isterim
Mitch ve Rue'nun sürmesi için.

397
00:24:49,238 --> 00:24:50,656
Rue hiçbir yere gitmiyor.

398
00:24:51,031 --> 00:24:52,282
Bunda iyidir.

399
00:24:52,533 --> 00:24:54,326
Daha güvenilir insanlarım var.

400
00:24:55,411 --> 00:24:56,453
Rue'ya güvenmiyor musun?

401
00:24:57,496 --> 00:24:58,664
İnsanlarınızı siz seçersiniz

402
00:24:59,039 --> 00:25:00,290
ve ben benimkini seçiyorum.

403
00:25:04,962 --> 00:25:06,005
Kapalı?

404
00:25:09,258 --> 00:25:10,300
Kapalı.

405
00:25:18,392 --> 00:25:22,021
Eğer beni becermeyi aklından geçirirsen bile
mümkün olduğu kadar az,

406
00:25:22,604 --> 00:25:24,940
yapışmış bile olabilir
sadece küçük bir parmak,

407
00:25:25,691 --> 00:25:28,986
senin üzerinden gidiyorum
Hiroşima ve Nagazaki gibi

408
00:25:29,069 --> 00:25:30,904
ve geriye hiçbir bok kalmayacak.

409
00:25:31,530 --> 00:25:32,573
Duydu mu?

410
00:25:38,078 --> 00:25:40,664
Şimdi beyaz kıçını kaldır
lanet evimden.

411
00:26:09,318 --> 00:26:10,986
Her şey planlandığı gibi giderse

412
00:26:11,236 --> 00:26:13,572
bu insanlar geçecek
hayatının geri kalanını parmaklıklar ardında geçirecek.

413
00:26:14,239 --> 00:26:15,616
Tamam ama bana ne olacak?

414
00:26:15,699 --> 00:26:17,576
Sen işini yaptın
ve sözünü tuttu.

415
00:26:17,910 --> 00:26:20,329
Savcı analiz edecek
durumunuz olumlu.

416
00:26:22,164 --> 00:26:23,207
Yani bu kadar mı?

417
00:26:23,332 --> 00:26:24,374
Şimdilik evet.

418
00:26:24,792 --> 00:26:26,251
- Güzellik.
- İyi iş çıkardın kızım.

419
00:26:28,087 --> 00:26:29,463
Bunu duyacağımı hiç düşünmezdim.

420
00:26:29,922 --> 00:26:30,964
Neredeyse oradayız.

421
00:26:31,715 --> 00:26:32,758
Bizi izlemeye devam edin.

422
00:26:40,682 --> 00:26:41,725
Lanet etmek!

423
00:26:44,561 --> 00:26:45,562
Teşekkür ederim Tanrım.

424
00:26:45,979 --> 00:26:47,689
<i>Maddy'yi uyarmaya çalıştım
Alamo'nun üzerinde.</i>

425
00:26:48,398 --> 00:26:49,733
Ben yetişkin bir kadınım Rue.

426
00:26:49,900 --> 00:26:50,984
Ondan korkmuyorum.

427
00:26:53,779 --> 00:26:56,281
Eğer gerçekten bir canavarsa,
Neden onun için çalışıyorsun?

428
00:26:56,532 --> 00:26:58,909
<i>Amacı emmekti
o kızların her kuruşunu</i>

429
00:26:59,993 --> 00:27:01,745
<i>ve Alamo'nun desteğini sağlayın
onun işi</i>

430
00:27:02,329 --> 00:27:04,373
<i>ihtiyacı olmadığı yerde
kimseyi tatmin etmeyin.</i>

431
00:27:06,250 --> 00:27:07,292
Evet.

432
00:27:09,419 --> 00:27:11,088
Maddy,
Bunun güvenli olduğundan emin misin?

433
00:27:11,171 --> 00:27:12,214
Bunu böyle yap.

434
00:27:12,714 --> 00:27:14,299
Şöyle: "Acıyor."

435
00:27:16,635 --> 00:27:17,678
Arkanı dön.

436
00:27:17,761 --> 00:27:19,179
Şu kıçını biraz göreyim.

437
00:27:24,726 --> 00:27:25,853
<i>Ve bu geçen hafta...</i>

438
00:27:33,402 --> 00:27:34,653
<i>Çalışmanın temelini tanımladı.</i>

439
00:27:39,867 --> 00:27:41,160
İşte buradasın.

440
00:27:42,911 --> 00:27:44,621
Kulüp çok fotojenik.

441
00:27:44,705 --> 00:27:46,957
- Bunu görmelisin.
- Kendim tasarladım.

442
00:27:47,624 --> 00:27:49,751
bu kumaş parçalarının her biri.

443
00:27:50,878 --> 00:27:52,546
Evet, iyi bir zevkin var.

444
00:27:53,589 --> 00:27:54,840
Bana bilmediğim bir şey söyle.

445
00:27:56,133 --> 00:27:57,801
Merhaba, ben Maddy.

446
00:28:00,971 --> 00:28:02,014
Biliyorum.

447
00:28:02,764 --> 00:28:03,849
Yanlış anlamayın.

448
00:28:03,932 --> 00:28:06,101
Bu adamın yok
sosyal beceriler.

449
00:28:07,936 --> 00:28:09,688
Hey, bu gerçekten iyiydi.
bu para.

450
00:28:09,771 --> 00:28:11,190
Evet, bunu gerçekten beğendim.

451
00:28:11,565 --> 00:28:12,608
Hey, düşünüyordum:

452
00:28:13,150 --> 00:28:15,277
Biraz ara versen iyi olur
kızlar için

453
00:28:15,360 --> 00:28:16,570
onlarla dışarı çıkabilmek için

454
00:28:16,695 --> 00:28:17,779
onları personele tanıtın

455
00:28:17,863 --> 00:28:19,615
ve başla
profillerini oluşturmak için.

456
00:28:19,698 --> 00:28:21,283
Onlara nasıl bir mola verebilirsiniz?

457
00:28:21,658 --> 00:28:23,577
- Haftanın altı günü çalışıyorlar.
- Evet.

458
00:28:24,661 --> 00:28:25,704
Bu benim param.

459
00:28:25,787 --> 00:28:29,374
Ama geçersem güzel olur
onlarla biraz zaman geçirelim, böylece...

460
00:28:29,458 --> 00:28:31,168
Buraya bak,
Bu anlaşmayı yaptığımızda

461
00:28:31,251 --> 00:28:33,253
hiçbir şey söylemedin
orospularımı kim alacaktı?

462
00:28:33,837 --> 00:28:35,714
Çünkü eğer konuşursan,
hiçbir anlaşma olmayacaktı.

463
00:28:35,797 --> 00:28:37,591
ben istemiyorum
kızlarını al.

464
00:28:37,925 --> 00:28:38,967
Piskopos,

465
00:28:39,051 --> 00:28:40,427
Islak bir amcık gibi mi görünüyorum?

466
00:28:41,303 --> 00:28:42,304
Hayır.

467
00:28:42,429 --> 00:28:44,848
Ve neden herkesin öyle olduğunu hissediyorum
Beni becermeye mi çalışıyorsun?

468
00:28:46,099 --> 00:28:47,893
Birisi nasıl hisseder?
alakasız.

469
00:28:47,976 --> 00:28:49,019
Alakasız?

470
00:28:49,186 --> 00:28:51,271
Orospu çocuğu, sen varsın
gözlerin ve kulakların yok mu?

471
00:28:51,647 --> 00:28:53,690
- Evet yaptım.
- Peki ne gördün ve duydun?

472
00:28:55,943 --> 00:28:57,736
İnsanlar var
kim seni sikmeye çalışıyor?

473
00:28:59,655 --> 00:29:01,615
bilmiyorum
eğer Maddy Perez onlardan biriyse.

474
00:29:22,469 --> 00:29:23,845
<i>Her şeye rağmen</i>

475
00:29:24,012 --> 00:29:25,347
<i>hayat iyi gidiyor gibi görünüyordu.</i>

476
00:29:26,515 --> 00:29:29,184
<i>Belki de yaptığım her hata
beni doğru yere götürdü</i>

477
00:29:29,309 --> 00:29:30,352
<i>sonunda.</i>

478
00:29:52,040 --> 00:29:53,583
Hangisini düşünüyorum biliyor musun?
sorunum ne?

479
00:29:55,711 --> 00:29:56,753
Sadece bir tane mi var?

480
00:29:59,631 --> 00:30:02,467
hiçbir sorumluluğum yok
kendimden başka hiç kimse tarafından.

481
00:30:04,428 --> 00:30:07,055
Bu yüzden bu kadar kaygılıyım
ve depresyon.

482
00:30:09,141 --> 00:30:11,184
Eğer çocuklarım olsaydı
Farklı olacağını düşünüyorum.

483
00:30:14,479 --> 00:30:15,522
Çocuk sahibi olmak istiyor musun?

484
00:30:15,772 --> 00:30:16,815
İstiyorum.

485
00:30:18,734 --> 00:30:19,901
Bir hayata başlamak istiyorum.

486
00:30:20,986 --> 00:30:22,446
Evlen, bir aile kur.

487
00:30:24,948 --> 00:30:27,117
Hazır mısın bilmiyorum
çocuk sahibi olmak Rue.

488
00:30:27,451 --> 00:30:29,077
Hiç kimse hazır değil
bunun için

489
00:30:29,161 --> 00:30:30,329
ama oraya git ve al.

490
00:30:32,205 --> 00:30:34,541
Ve o zaman sorunların artık yok
senin hakkında.

491
00:30:39,755 --> 00:30:41,673
Ne zamandır ayıksın?
bu sefer mi?

492
00:30:42,341 --> 00:30:43,383
Bir kez,

493
00:30:43,467 --> 00:30:44,509
bir süre oldu.

494
00:30:45,594 --> 00:30:47,346
Günleri saymıyorum
bu sefer.

495
00:30:50,390 --> 00:30:53,435
Sadece sorunları yaşamak istiyorum
geleneksel Kuzey Amerikalılar.

496
00:30:55,354 --> 00:30:57,522
Bahsettiğiniz şey şu
bir fantezi.

497
00:31:01,568 --> 00:31:02,611
Hayır.

498
00:31:02,944 --> 00:31:05,030
ne yapıyorsun
bir çeşit fantezi.

499
00:31:05,364 --> 00:31:08,325
Bir erkekle ilişkiniz var
asla seninle olmayacak evli bir adam.

500
00:31:11,411 --> 00:31:12,454
Senin aksine mi?

501
00:31:12,537 --> 00:31:14,498
uyanmak istiyorum
sevdiğim birinin yanında

502
00:31:18,251 --> 00:31:20,337
Bana bağlı olan biri

503
00:31:20,420 --> 00:31:23,215
olmamı bekleyen biri
kendimin en iyi versiyonu.

504
00:31:26,385 --> 00:31:27,761
Çözümün bu olduğunu düşünüyorum.

505
00:31:31,223 --> 00:31:33,767
Çünkü yaşamaya ihtiyacım var
kendimden daha büyük bir şey için.

506
00:31:40,148 --> 00:31:43,318
Peki bizim öyle olacağımızı mı düşünüyorsun?

507
00:31:54,246 --> 00:31:55,288
Neden?

508
00:31:58,542 --> 00:31:59,584
Ne kadar romantik.

509
00:32:02,838 --> 00:32:03,922
Seninle birlikte olmak istiyorum.

510
00:32:07,134 --> 00:32:08,176
Anlamıyorum.

511
00:32:09,928 --> 00:32:10,929
Peki,

512
00:32:11,054 --> 00:32:13,432
en son birlikte olduğumuzda,
Öyle olduğunu düşündüm...

513
00:32:13,557 --> 00:32:14,599
Bir hata.

514
00:32:15,892 --> 00:32:16,935
Bir hata mı?

515
00:32:19,688 --> 00:32:21,356
Ortaya çıkıyorsun, kayboluyorsun.

516
00:32:21,857 --> 00:32:23,692
Planlar yapıyorsun ve onlara bağlı kalmıyorsun

517
00:32:23,775 --> 00:32:26,153
ve şimdi burada,
aşkını ilan mı ediyorsun?

518
00:32:26,945 --> 00:32:28,280
İlişkimiz nerede?

519
00:32:28,947 --> 00:32:29,990
Kafanda mı?

520
00:32:30,949 --> 00:32:31,992
Üzgünüm.

521
00:32:32,492 --> 00:32:35,036
Sadece geçmedik
birlikte inanılmaz bir zaman mı geçirdiniz?

522
00:32:35,162 --> 00:32:36,204
Ben deli miyim?

523
00:32:37,122 --> 00:32:38,874
Özür dilerim, sanıyordum ki...

524
00:32:38,957 --> 00:32:40,292
Çok büyük bir hata.

525
00:32:41,793 --> 00:32:43,545
Neredeyse bana mal oldu
ilişkim,

526
00:32:44,796 --> 00:32:47,215
burası, her şeyim
fethetmek için savaşıyor.

527
00:32:47,299 --> 00:32:48,550
Peki bu artık senin geleceğin mi?

528
00:32:49,593 --> 00:32:51,803
Burada, bu yerde mi saklanacaksınız?

529
00:32:53,680 --> 00:32:54,973
Karısı beni biliyor.

530
00:32:55,056 --> 00:32:56,224
Peki ya Jules?

531
00:32:57,517 --> 00:32:59,936
Karısını bırakmıyor
seninle kalmak, nedir bu?

532
00:33:01,563 --> 00:33:03,148
Sen sadece küçük bir oyuncaksın

533
00:33:03,523 --> 00:33:05,233
kilitli bıraktığını
küçük bir odada.

534
00:33:05,442 --> 00:33:07,736
Hiçbir yere gitmiyor,
kimseyi görmüyor,

535
00:33:08,028 --> 00:33:10,489
sadece burada kal resim yap
seni sikmek için geri dönene kadar mı?

536
00:33:20,957 --> 00:33:22,417
Ellis gelecek
45 dakika içinde,

537
00:33:22,501 --> 00:33:24,628
bu yüzden sana öneririm
resmimden defol git.

538
00:34:23,353 --> 00:34:24,396
Yani girersin,

539
00:34:24,521 --> 00:34:25,772
Marc'ın dikkatini çeker

540
00:34:25,897 --> 00:34:26,940
ve satırları söylüyor.

541
00:34:27,399 --> 00:34:28,441
İşte sahne.

542
00:34:29,317 --> 00:34:30,360
Görüntü iyi mi?

543
00:34:30,694 --> 00:34:32,028
- Görüntü iyi mi?
- İyi görüntü.

544
00:34:33,154 --> 00:34:34,281
Bu ilk kaydınız mı?

545
00:34:37,367 --> 00:34:38,410
Böyle.

546
00:34:39,077 --> 00:34:40,495
Derin bir nefes alın, iyi iş çıkaracaksınız.

547
00:34:40,870 --> 00:34:42,289
<i>Cassie'nin yalnızca birkaç satırı vardı.</i>

548
00:34:42,372 --> 00:34:43,415
Sesi çevirin.

549
00:34:45,834 --> 00:34:46,876
Ses çalışıyor.

550
00:34:46,960 --> 00:34:48,545
<i>Ama yorumlandı
tüm özverimizle.</i>

551
00:34:48,628 --> 00:34:49,671
Mark.

552
00:34:50,005 --> 00:34:51,256
Ve aksiyon!

553
00:34:55,093 --> 00:34:56,136
VE.

554
00:34:56,219 --> 00:34:57,262
Tanrım.

555
00:34:57,345 --> 00:34:59,389
İlginç bir vücudu var.

556
00:34:59,472 --> 00:35:01,558
Evet, çok kadınsı.

557
00:35:03,018 --> 00:35:04,060
MERHABA.

558
00:35:04,603 --> 00:35:05,645
İşe alıyor musun?

559
00:35:06,896 --> 00:35:07,939
İyi misin?

560
00:35:09,399 --> 00:35:10,400
Peki,

561
00:35:10,483 --> 00:35:12,360
Tableu'da çalıştı
bir yıldan fazla bir süredir.

562
00:35:12,652 --> 00:35:13,695
Anladım.

563
00:35:14,154 --> 00:35:15,614
Yani Jagger senin patronundu.

564
00:35:16,072 --> 00:35:17,115
Neyi ima ediyorsun?

565
00:35:18,783 --> 00:35:20,368
Jagger ve ben
eski tanıdıklar

566
00:35:20,827 --> 00:35:23,580
diyelim ki sen
Ortaya çıkan ilk değildi

567
00:35:23,705 --> 00:35:25,165
balayı bittikten sonra.

568
00:35:36,343 --> 00:35:37,552
Bekle, balayı mı?

569
00:35:40,305 --> 00:35:43,016
Diyelim ki ilk değilsin
sonra ortaya çıktı...

570
00:35:43,099 --> 00:35:44,351
Balayı bitti.

571
00:35:47,062 --> 00:35:48,563
Sadece hayatta kalmaya çalışıyorum.

572
00:35:49,439 --> 00:35:50,482
Ne?

573
00:35:52,192 --> 00:35:53,234
Sıra bu mu?

574
00:35:53,943 --> 00:35:55,779
Neyden bahsediyor?
Çizgi bu değil.

575
00:35:55,862 --> 00:35:57,864
O kişiyi tanıdığını sanıyorsun
beş yıl sonra,

576
00:35:57,947 --> 00:35:58,990
ama bilmiyorsun.

577
00:35:59,282 --> 00:36:00,659
Ona yanlış senaryoyu mu verdin?

578
00:36:00,784 --> 00:36:02,160
Neler olduğunu bilmiyorum.

579
00:36:02,243 --> 00:36:04,245
Bilmeliydim çünkü ben
Bu satırları ben yazmadım.

580
00:36:04,329 --> 00:36:05,497
Neyden bahsediyor?

581
00:36:06,164 --> 00:36:08,625
- Spencer, bu satır senaryoda yok.
- Birisi var mı?

582
00:36:08,708 --> 00:36:10,794
Sadece yalan söyledi, yalan söyledi ve yalan söyledi.

583
00:36:12,712 --> 00:36:15,507
Onun için her şeyi yaptım
peki karşılığında ne aldım?

584
00:36:17,258 --> 00:36:19,219
Kanlı bir burun
düğün gecemde.

585
00:36:21,096 --> 00:36:22,138
Jagger sana vurdu mu?

586
00:36:22,806 --> 00:36:25,850
- Ne yapıyor?
- Bilmiyorum ama onun dalgasını takip ediyor.

587
00:36:25,934 --> 00:36:26,976
Kesmek daha iyi değil mi?

588
00:36:27,560 --> 00:36:31,439
Bakın, oldukça ikna edici bulana kadar,
Bakalım bu nereye varacak?

589
00:36:33,316 --> 00:36:34,859
Belki de bunu hak ettim.

590
00:36:35,568 --> 00:36:36,611
Hey,

591
00:36:37,570 --> 00:36:39,406
Hiçbir kadın dövülmeyi hak etmez.

592
00:36:39,489 --> 00:36:42,325
Hayır, bunu hak ediyorum, ben
En yakın arkadaşımdan çaldım.

593
00:36:45,161 --> 00:36:46,788
fiyat bu sanırım
ödediğim.

594
00:36:47,372 --> 00:36:50,250
Bu çok ikna edici,
Peki bunu senaryoya nasıl sığdıracağız?

595
00:36:50,458 --> 00:36:53,461
Bilmiyorum. Görünüşe göre
yakın zamanda ve bu beni etkiliyor.

596
00:36:54,003 --> 00:36:55,171
Bence yeteneği var.

597
00:36:55,255 --> 00:36:57,757
Belki, ama o
Biraz dengesiz görünüyor.

598
00:36:57,841 --> 00:36:59,634
Affedersin,
Kimse benim işaretimi söylemeyecek mi?

599
00:36:59,968 --> 00:37:01,010
Arasında!

600
00:37:04,389 --> 00:37:05,432
Merhaba Marc.

601
00:37:08,560 --> 00:37:09,561
Yani,

602
00:37:09,853 --> 00:37:11,646
beni tanıştırmayacak
küçük arkadaşın için mi?

603
00:37:12,355 --> 00:37:13,398
Oceana.

604
00:37:14,149 --> 00:37:15,525
Bu senin düşündüğün şey değil.

605
00:37:22,198 --> 00:37:24,784
bilgim var
bu Jagger'ın barını kapatabilir.

606
00:37:25,452 --> 00:37:26,703
Ve kes!

607
00:37:26,870 --> 00:37:28,288
Doğaçlamaydı, ne yaptın?

608
00:37:28,371 --> 00:37:29,873
Ne kadar çılgınca.

609
00:37:29,956 --> 00:37:30,999
İyi misin?

610
00:37:31,583 --> 00:37:32,625
Ben öyleyim.

611
00:37:34,127 --> 00:37:35,211
Bu kızı görmek istiyorum.

612
00:37:38,214 --> 00:37:39,466
<i>Ne zamandır oyunculuk yapıyorsunuz?</i>

613
00:37:41,801 --> 00:37:43,136
Temelde tüm hayatım.

614
00:37:43,595 --> 00:37:44,637
Tüm hayatın boyunca mı?

615
00:37:46,097 --> 00:37:47,640
Evet Lexi, hayatım boyunca.

616
00:37:49,392 --> 00:37:52,145
Ama hayalim çalışmak
bunu tam zamanlı yap.

617
00:37:52,395 --> 00:37:54,522
Bir pembe dizide daha da fazlası
<i>Los Angeles Geceleri</i> gibi.

618
00:37:54,647 --> 00:37:55,690
Peki,

619
00:37:55,774 --> 00:37:58,526
umarım öğrenirsin
bu deneyimle

620
00:37:58,651 --> 00:37:59,652
ve gelişmeye devam ediyoruz.

621
00:38:00,445 --> 00:38:01,905
Peki geçimini sağlamak için ne yapıyorsun?

622
00:38:02,155 --> 00:38:03,198
İçerik oluşturuyorum.

623
00:38:03,281 --> 00:38:04,491
OnlyFans için.

624
00:38:04,616 --> 00:38:05,742
Sadece Hayranlar mı?

625
00:38:06,201 --> 00:38:07,452
Bu o web sitesi.

626
00:38:08,870 --> 00:38:10,038
Yani çıplak mı poz veriyorsun?

627
00:38:10,413 --> 00:38:11,873
Hayır tamamen çıplak değil.

628
00:38:12,040 --> 00:38:13,708
- Tamamen çıplak poz veriyorsun.
- Hayır.

629
00:38:14,375 --> 00:38:17,253
Malzeme çok şık
Çıplaklığa bile benzemiyor.

630
00:38:17,754 --> 00:38:20,423
Peki ya sizin özel istekleriniz?

631
00:38:21,007 --> 00:38:23,426
Şu fetişler ve JOl'lar mı?

632
00:38:24,135 --> 00:38:25,261
Jols?

633
00:38:25,345 --> 00:38:26,387
Bu nedir?

634
00:38:28,473 --> 00:38:29,766
Sadece ben...

635
00:38:30,850 --> 00:38:34,103
peki beyler
Bana biraz daha fazla para ödüyorlar...

636
00:38:34,479 --> 00:38:36,022
Bunlar mastürbasyon yapma talimatlarıdır.

637
00:38:36,105 --> 00:38:37,440
- Ne?
- Anlamı bu.

638
00:38:37,524 --> 00:38:38,691
Bu çılgınlık!

639
00:38:38,775 --> 00:38:40,026
Seks işçisi misiniz?

640
00:38:41,569 --> 00:38:43,071
Hayır değilim.

641
00:38:43,863 --> 00:38:45,281
Ben bir seks profesyoneli değilim.

642
00:38:45,365 --> 00:38:46,658
Talimatlara ihtiyaçları var mı?

643
00:38:46,741 --> 00:38:47,784
Ben bir sanatçıyım

644
00:38:47,992 --> 00:38:51,913
bedeni kim kullanıyor
hikayeler anlatmak.

645
00:38:53,665 --> 00:38:54,707
Yani,

646
00:38:54,791 --> 00:38:56,417
seni nasıl etkiliyor,

647
00:38:57,210 --> 00:38:58,253
duygusal olarak mı?

648
00:38:58,753 --> 00:39:00,839
En zor kısım
insanların bana nasıl davrandığını.

649
00:39:01,673 --> 00:39:03,091
Evet, kendi ailemi bile.

650
00:39:03,800 --> 00:39:05,468
Ama aynı zamanda çok da güçlendirici.

651
00:39:06,010 --> 00:39:07,971
Yeni bir tür feminizm gibi mi?

652
00:39:08,263 --> 00:39:09,305
Bu doğru.

653
00:39:09,389 --> 00:39:10,598
Bu çok tartışmalı.

654
00:39:11,391 --> 00:39:12,559
Tamam o zaman

655
00:39:12,934 --> 00:39:14,394
anladığım kadarıyla,

656
00:39:14,477 --> 00:39:16,938
birkaç genç kadın var
bugünlerde bunu kim yapıyor?

657
00:39:17,021 --> 00:39:19,691
Tanrım, koca bir dalga var
benim gibi kızlardan.

658
00:39:19,774 --> 00:39:21,609
Evet, sorun bu.

659
00:39:21,693 --> 00:39:23,361
Bu yüzden
onu buraya getirdiğin için,

660
00:39:23,653 --> 00:39:25,989
onu bu dünyadan çıkarmak için
ve daha iyisine yol açar.

661
00:39:27,949 --> 00:39:30,535
Bu bir karakter eğrisi
çok ilginç.

662
00:39:30,660 --> 00:39:31,911
Jane Fonda, <i>Klute.</i>

663
00:39:31,995 --> 00:39:34,455
Genç bir dolandırıcı
başka bir gizli hayatı olan.

664
00:39:34,539 --> 00:39:36,583
Tabitha'nın kız kardeşi,
iyi kız ve kötü kız,

665
00:39:36,666 --> 00:39:37,709
parlak.

666
00:39:37,792 --> 00:39:41,170
Maalesef aday
İstihdama giden tek bir sahne vardır.

667
00:39:41,713 --> 00:39:42,755
Ve hatta?

668
00:39:43,548 --> 00:39:46,718
Evet ve sonra onu bir daha hiç göremeyeceğiz.

669
00:39:47,302 --> 00:39:48,595
Belki göreceğiz.

670
00:39:49,888 --> 00:39:50,930
Tanrım.

671
00:39:52,599 --> 00:39:54,517
bana söylüyorsun
Beni pembe diziye kim dahil edecek?

672
00:39:55,184 --> 00:39:56,227
Duruma göre değişir.

673
00:39:57,395 --> 00:39:59,314
hazır
bu dünyayı geride bırakmak mı?

674
00:39:59,397 --> 00:40:00,607
Sadece bizim için değil,

675
00:40:00,857 --> 00:40:01,900
ama kız kardeşin için?

676
00:40:03,067 --> 00:40:04,861
Cevap
Aradığınız şey:

677
00:40:06,237 --> 00:40:07,405
"Evet hanımefendi, teşekkür ederim."

678
00:40:09,407 --> 00:40:10,700
Evet hanımefendi, teşekkür ederim.

679
00:40:13,536 --> 00:40:15,288
- O!
- Bize bak.

680
00:40:15,455 --> 00:40:16,998
aileleri birleştiriyor.

681
00:40:19,709 --> 00:40:20,752
İnanmıyorum.

682
00:40:21,252 --> 00:40:22,629
Ben ana karakter olacağım.

683
00:40:22,879 --> 00:40:24,881
Ana olup olmayacağını söylemedi
veya destekleyen,

684
00:40:24,964 --> 00:40:26,007
Bu sadece bir komplo.

685
00:40:26,090 --> 00:40:27,133
Ve bu benim hayalim.

686
00:40:27,216 --> 00:40:29,636
Her zaman hayalini kurduğum şey buydu.
Televizyona çıkacağım.

687
00:40:29,719 --> 00:40:31,054
İnsanlar adımı bilecek.

688
00:40:31,137 --> 00:40:32,305
Daha sessiz konuşmalısın.

689
00:40:34,599 --> 00:40:35,808
Teşekkür ederim Tanrım!

690
00:40:36,184 --> 00:40:37,769
Ünlü olacağım!

691
00:40:39,812 --> 00:40:41,689
Yalnızca hesabınızı silerseniz
OnlyFans'ta.

692
00:41:20,478 --> 00:41:21,980
MESAJLAR

693
00:41:24,232 --> 00:41:28,987
HESABI SİL

694
00:41:29,112 --> 00:41:31,781
EMİN MİSİNİZ?

695
00:41:47,755 --> 00:41:50,675
Nate, lanet cep telefonuna cevap ver!

696
00:41:51,009 --> 00:41:52,635
Tavsiyene ihtiyacım var.

697
00:41:53,803 --> 00:41:55,555
Nerelerdeydin?

698
00:42:07,567 --> 00:42:08,609
EVET, SİL

699
00:42:13,031 --> 00:42:16,284
KAYIT OLUN VEYA GİRİŞ YAPIN

700
00:42:26,252 --> 00:42:27,837
Onu tavsiye ettiğimde
oyuncu kadrosu için,

701
00:42:27,920 --> 00:42:30,590
senden emindim
ona aşık olacaklardı.

702
00:42:31,382 --> 00:42:32,842
Hikayesini beğendim.

703
00:42:33,384 --> 00:42:35,053
Riskli olması hoşuma gitti.

704
00:42:36,804 --> 00:42:37,847
Ve hatta.

705
00:42:39,390 --> 00:42:42,185
İyi görünüyorsun
Konunun iç görünümü.

706
00:42:43,603 --> 00:42:45,480
Neden yapmayı denemiyorsun?
bu kısım mı?

707
00:42:50,026 --> 00:42:51,069
Bunun gibi?

708
00:42:51,277 --> 00:42:52,320
Yazmak.

709
00:42:52,403 --> 00:42:53,821
O kısmı neden yazmıyorsun?

710
00:42:54,030 --> 00:42:55,073
BEN?

711
00:42:55,531 --> 00:42:56,783
Bu kadar şaşırmayın.

712
00:42:57,033 --> 00:42:58,576
Bunu hak ediyormuşsun gibi davran.

713
00:43:12,381 --> 00:43:15,051
<i>DEA bana devam etmemi söyledi
her zamanki gibi çalışıyor.</i>

714
00:43:16,135 --> 00:43:18,096
<i>Bunun üzerine anahtarın fotoğrafını çektim
İskender için.</i>

715
00:43:19,430 --> 00:43:20,765
Bu biraz zaman alacaktır.

716
00:43:21,390 --> 00:43:22,850
Neden geri gelmiyorsun?
bir saat içinde mi?

717
00:43:23,601 --> 00:43:24,644
Güzellik.

718
00:44:08,813 --> 00:44:12,984
ON EMİR

719
00:44:15,236 --> 00:44:16,654
ANNE

720
00:44:18,573 --> 00:44:19,615
Merhaba, konuşabilirsiniz.

721
00:44:21,909 --> 00:44:22,952
Anne?

722
00:44:24,829 --> 00:44:27,123
Kötüydü
Başka biri olduğunu sanıyordum.

723
00:44:31,502 --> 00:44:32,753
Senin sesini duymak da güzel.

724
00:44:36,465 --> 00:44:37,508
Evet, iyiyim.

725
00:44:38,009 --> 00:44:39,051
Yani,

726
00:44:39,552 --> 00:44:40,970
Daha iyiyim ama iyiyim.

727
00:44:45,308 --> 00:44:46,559
Aslında kilisedeyim.

728
00:44:49,187 --> 00:44:50,396
Hayır, bu bir toplantı değil.

729
00:44:51,355 --> 00:44:54,066
Bir nevi katılmaya karar verdim.

730
00:44:59,197 --> 00:45:00,239
Bu sadece...

731
00:45:02,116 --> 00:45:03,117
Tanrıya inanıyorum.

732
00:45:08,080 --> 00:45:09,123
Bence de.

733
00:45:11,000 --> 00:45:12,585
Şunu fark ettim ki, eğer varsa...

734
00:45:15,254 --> 00:45:16,464
Kurtuluş da var.

735
00:45:19,592 --> 00:45:21,719
Ve eğer kurtuluş varsa,
o zaman kurtuluş vardır.

736
00:45:29,310 --> 00:45:30,353
VE.

737
00:45:32,230 --> 00:45:33,522
Buna ihtiyacım var.

738
00:45:38,569 --> 00:45:39,612
Ben sadece...

739
00:45:43,115 --> 00:45:45,701
Sonunda sıkışıp kalmak istemiyorum
yaptığım tüm hatalara

740
00:45:51,582 --> 00:45:52,583
Değişmek zor,

741
00:45:53,417 --> 00:45:55,753
ama sadece düşünebiliriz
yaptığımız kötü şeylerde.

742
00:46:02,718 --> 00:46:05,263
Sadece özgür olmak istiyorum
yeniden başlamak için.

743
00:46:11,811 --> 00:46:13,145
Sadece yeniden başlamak istiyorum.

744
00:46:19,777 --> 00:46:21,070
Ve affedilmek istiyorum.

745
00:46:26,784 --> 00:46:27,827
Teşekkür ederim anne.

746
00:46:35,960 --> 00:46:37,128
Seni özledim.

747
00:46:41,465 --> 00:46:43,467
seni özledim
ve evde olmak.

748
00:46:49,640 --> 00:46:51,100
Evet, yakında orada olacağım.

749
00:47:01,986 --> 00:47:03,029
Seni seviyorum.

750
00:47:05,865 --> 00:47:08,617
seni çok seviyorum ve özür dilerim
eğer işleri zorlaştırırsam.

751
00:47:13,289 --> 00:47:16,167
nasıl bir şey olduğunu anlamadım
Hayatta yalnız olmak zordur.

752
00:47:22,381 --> 00:47:23,632
Yalnız olmadığımı biliyorum.

753
00:47:26,302 --> 00:47:27,345
Evet, bunu biliyorum.

754
00:47:30,514 --> 00:47:33,809
Ama evet
Yakında eve gideceğim.

755
00:47:39,732 --> 00:47:40,775
Seni seviyorum Rue.

756
00:47:41,984 --> 00:47:43,027
<i>Seni seviyorum anne.</i>

757
00:48:46,257 --> 00:48:48,092
Neden öldürmüyorsun?
onun karakteri?

758
00:48:48,759 --> 00:48:50,928
Çünkü istiyorlar
karakteri oluşturmam için.

759
00:48:52,847 --> 00:48:53,889
Güzellik,

760
00:48:53,973 --> 00:48:55,808
öyleyse onu inşa et ve sonra öldür.

761
00:48:57,852 --> 00:49:00,187
Eğer birisi ölmüyorsa
arada sırada,

762
00:49:00,271 --> 00:49:01,689
insan bıkıyor.

763
00:49:05,067 --> 00:49:06,277
Aksi takdirde orada kalır,

764
00:49:07,987 --> 00:49:09,280
konuş ve konuş.

765
00:49:12,491 --> 00:49:13,534
Onu nasıl öldüreceğim?

766
00:49:16,454 --> 00:49:17,746
Pek çok yol var.

767
00:49:27,798 --> 00:49:28,841
Hey!

768
00:49:29,383 --> 00:49:31,552
bir teslimatım var
Cassie Jacobs için.

769
00:49:32,511 --> 00:49:33,804
Kapıya bırakabilirsin.

770
00:49:34,763 --> 00:49:35,806
İmzalamanı istiyorum.

771
00:49:38,684 --> 00:49:39,727
Güzellik.

772
00:49:40,603 --> 00:49:41,645
Bir dakika bekleyin.

773
00:49:46,025 --> 00:49:47,026
MERHABA.

774
00:49:47,401 --> 00:49:48,527
- İşte burada.
- Teşekkürler.

775
00:49:53,616 --> 00:49:54,658
Maliyeti.

776
00:50:26,649 --> 00:50:29,902
CEP TELEFONUNA CEVAP VER

777
00:50:32,821 --> 00:50:33,864
GİRİŞ YASAK

778
00:50:37,034 --> 00:50:39,453
Yok olma tehlikesiyle karşı karşıya
Bu çok saçma, sizi sürtükler.

779
00:50:40,704 --> 00:50:41,997
Hayatımı sikmek mi istiyorsun?

780
00:50:45,960 --> 00:50:47,127
Benimle sevişmek ister misiniz?

781
00:50:47,795 --> 00:50:48,963
Benimle sevişmek ister misiniz?

782
00:50:49,213 --> 00:50:53,050
Git kendini becer
sizi kahrolası sürtükler!

783
00:50:53,342 --> 00:50:55,094
Sizi kahrolası fahişeler!

784
00:50:56,595 --> 00:50:58,097
yok etmek istiyorsun
hayatım mı?

785
00:50:58,514 --> 00:51:00,391
yok etmek istiyorsun
kahrolası hayatım mı?

786
00:51:01,016 --> 00:51:02,977
yok edeceğim
senin lanet hayatın,

787
00:51:03,352 --> 00:51:05,688
sizi kahrolası fahişeler!

788
00:51:06,564 --> 00:51:07,606
Siktir git!

789
00:51:07,731 --> 00:51:09,191
Siktir git!

790
00:51:11,777 --> 00:51:13,320
Siktir git!

791
00:51:24,456 --> 00:51:25,499
Sen serseri

792
00:51:26,041 --> 00:51:27,459
Naz'ın parası nerede?

793
00:51:28,210 --> 00:51:29,253
Hayır.

794
00:51:29,545 --> 00:51:30,588
Hayır.

795
00:51:32,047 --> 00:51:33,465
Hayır.

796
00:51:34,216 --> 00:51:35,342
Buraya gel aptal.

797
00:51:36,093 --> 00:51:37,136
Hayır.

798
00:51:37,219 --> 00:51:38,262
Hayır, hayır.

799
00:51:39,597 --> 00:51:41,348
Hayır hayır!

800
00:51:41,640 --> 00:51:43,142
Lanet olsun, lanet olsun!

801
00:51:43,434 --> 00:51:44,476
Piç!

802
00:52:00,993 --> 00:52:02,036
İhtiyacınız yok mu?

803
00:52:02,119 --> 00:52:03,621
Senin buna benden daha çok ihtiyacın var.

804
00:52:07,875 --> 00:52:08,917
Plan senin.

805
00:52:09,627 --> 00:52:10,753
Bunu uygulamaya koymayacak mısınız?

806
00:52:12,504 --> 00:52:14,298
içeri girmemi ister misin
Laurie'nin evinde mi?

807
00:52:16,592 --> 00:52:18,636
yapmanı istiyorum
ne olursa olsun.

808
00:52:27,686 --> 00:52:29,521
Hey, bu da ne böyle?

809
00:52:33,150 --> 00:52:34,193
Akşam yemeği zamanı.

810
00:52:46,205 --> 00:52:48,040
Hikayeyi biliyorsun
Bu yılanın arkasında mı?

811
00:52:49,875 --> 00:52:51,293
Sahibi Sweet'ti.

812
00:52:51,960 --> 00:52:53,003
bir dansçı.

813
00:52:53,379 --> 00:52:55,255
Çok tuhaf bir numara yaptı
onunla.

814
00:52:56,340 --> 00:52:58,092
Geceleri
Yılanı eve götürdü

815
00:52:58,801 --> 00:53:01,220
yatakta onunla birlikte kıvrılmasına izin ver
ve uyudum.

816
00:53:03,514 --> 00:53:05,224
Bu yılanı çok seviyordu.

817
00:53:07,226 --> 00:53:10,479
Sadece bir gün
Yılan yemeyi bıraktı.

818
00:53:11,146 --> 00:53:13,816
Sonra donmuş fareleri değiştirdi
canlı fareler tarafından.

819
00:53:15,025 --> 00:53:16,318
Onları boğdu,

820
00:53:17,528 --> 00:53:18,654
ama yine de yemedi.

821
00:53:20,614 --> 00:53:23,117
Sweet onu alana kadar
veterinere.

822
00:53:24,993 --> 00:53:27,287
Dedi ki:
"Hasta olmalı, bilmiyorum."

823
00:53:29,873 --> 00:53:32,501
Veteriner yalanladı
Başını salladı ve şöyle dedi: "Hanımefendi,

824
00:53:33,919 --> 00:53:36,213
bu piton
sağlığı mükemmel."

825
00:53:37,673 --> 00:53:38,966
Tatlı başını salladı:

826
00:53:39,717 --> 00:53:41,260
"Yanlış bir şeyler olmalı."

827
00:53:42,177 --> 00:53:45,097
Sonra veteriner baktı
gözlerinde ve şöyle dedi:

828
00:53:46,098 --> 00:53:48,559
"O yılan
geceleri kendini sana sarıyor

829
00:53:49,309 --> 00:53:51,019
çünkü o sizin bedeninizi ölçüyor.

830
00:53:53,147 --> 00:53:54,565
Ve artık yemek yemiyor

831
00:53:55,649 --> 00:53:58,736
çünkü hazırlanıyorsun
çok daha büyük bir yemek için."

832
00:54:00,320 --> 00:54:01,655
Sweet işe geri döndü.

833
00:54:02,322 --> 00:54:03,866
bu hikayeyi Alamo'ya anlattı

834
00:54:04,825 --> 00:54:06,660
ve onun hiç bu kadar güldüğünü duymamıştım.

835
00:54:08,912 --> 00:54:12,499
Yılana 10 bin dolar ödedi
bunu ona bedava olarak verirdi.

836
00:54:14,668 --> 00:54:15,711
Neden?

837
00:54:16,795 --> 00:54:18,213
Çünkü bu bir hatırlatmadır.

838
00:54:19,798 --> 00:54:22,676
Ne olduklarını asla bilemeyiz
kimsenin gerçek niyeti yok.

839
00:54:28,307 --> 00:54:29,349
Bu doğru.

840
00:54:31,852 --> 00:54:33,353
Şu kasayı açacak mısın?

841
00:54:34,146 --> 00:54:35,189
Yapacağım.

842
00:54:36,774 --> 00:54:37,816
Ne kadar iyi.

843
00:54:39,026 --> 00:54:41,320
Gerçekten utanç verici olurdu
eğer annene yalan söyleseydim.

844
00:54:45,449 --> 00:54:46,492
Annem mi?

845
00:54:49,495 --> 00:54:50,537
Leslie'ye,

846
00:54:51,538 --> 00:54:52,581
hoş bir bayan.

847
00:54:53,457 --> 00:54:54,958
Ona söyledim
senin iyi olduğunu.

848
00:55:37,334 --> 00:55:39,962
<i>Ve Tanrı gördü
insanın kötülüğü...</i>

849
00:55:40,045 --> 00:55:42,047
<i>...Dünya'da çoğalacak...</i>

850
00:55:42,297 --> 00:55:46,051
<i>...ve bunların hepsi hayal gücü
kalbindeki düşünceler sadece...</i>

851
00:55:51,139 --> 00:55:52,808
<i>Cehenneme gideceksin.</i>

852
00:55:55,978 --> 00:55:57,020
Bu nedir?

853
00:56:08,907 --> 00:56:13,453
<i>Yarattığım adamı yok edeceğim
Dünya'nın yüzünde...</i>

854
00:56:13,537 --> 00:56:15,038
Tekrar ayağa kalkın ve koşun, hadi gidelim!

855
00:56:26,675 --> 00:56:27,718
Ne saçmalık.

856
00:56:35,934 --> 00:56:37,686
Bok!

857
00:56:39,146 --> 00:56:40,188
Lanet etmek!

858
00:56:50,824 --> 00:56:51,867
Lanet etmek!

859
00:59:54,674 --> 00:59:56,676
Altyazılar: Winicius Sturm

